Over There. Works by Alice Halicka from 1913–1947 in Foreign Collections

Naszą intencją było nie tylko odnalezienie i zgromadzenie reprodukcji prac Halickiej, lecz również baczniejsze przyjrzenie się rozproszonej po świecie twórczości artystki i opracowanie not towarzyszących reprodukowanym pracom. Przede wszystkim jednak chodziło nam o możliwie najbliższe zbliżenie się do samej artystki, której stworzona przez nią samą biografia – znana z tyleż autobiograficznego, co autofikcjonalnego tomu Wczoraj – stanowi jedną z najbardziej fascynujących autokreacji napisanych przez nowoczesną artystkę w połowie XX wieku.” – ze wstępu.

Na publikację składają się trzy problemowe eseje autorstwa prof. Agaty Jakubowskiej, Klaudii Podsiadło oraz dr. Wojciecha Szymańskiego, jak również noty o trzydziestu dwóch dziełach Alicji Halickiej z zagranicznych kolekcji publicznych i prywatnych. 

Publikacja jest dostępna w dwóch wersjach – drukowanej w języku angielskim oraz w wersji elektronicznej w języku polskim i angielskim. 

Publikacja bezpłatna. 

Egzemplarze drukowane w języku angielskim dostępne są w stacjonarnych punktach sprzedaży:

• punkt kasowy ms¹, ul. Gdańska 43
• księgarnia ms², ul. Ogrodowa 19

Wersja elektroniczna (polska i angielska) dostępna po wcześniejszym kontakcie z księgarnią: ksiegarniams2@msl.org.pl 

Publikacja powstała w ramach programu rządowego „Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą” w ramach środków finansowych Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz dzięki dotacji celowej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego. 

Zadanie: Międzynarodowa inwentaryzacja i popularyzacja twórczości artystki emigracyjnej Alicji Halickiej (1889-1974) 
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego