Sztuka w epicentrum zmian: modernizm w Ukrainie w latach 1900-1930 w kontekście doświadczeń polskich / Мистецтво в епіцентрі змін: модернізм в Україні 1900-1930 років у контексті польського досвіду

Podczas cyklu oprowadzań ukraińskiej edukatorki i historyczki sztuki Svitlany Vlasenko  zastanowimy się nad ścieżkami ukraińskiej Awangardy, archetypem artysty jako inżyniera nowej rzeczywistości, a także dialogiem pomiędzy tendencjami modernistycznymi w Ukrainie i w Polsce. Poprzez dzieła prezentowane na wystawie “W oku cyklonu” zobaczymy, jak artyści ukraińscy próbowali zrozumieć i przetworzyć  traumy narodowe poprzez sztukę. Wystawa stanie się także przyczynkiem do refleksji o możliwościach naprawczych, które niosą w sobie dzieła.

____

Під час серії екскурсій від української педагогині та мистецтвознавиці Світлани Власенко ми поміркуємо над шляхами українського авангарду, архетипом митця як інженера нової реальності, а також над діалогом між модерністськими тенденціями в Україні та Польщі. Через роботи, представлені на виставці В епіцентрі бурі, побачимо, як українські митці намагалися осмислити та переосмислити національні травми через мистецтво. Виставка стане також приводом до роздумів про зцілювальну силу мистецтва.