Oprowadzanie Karoliny Szymaniak po wystawie „W oku cyklonu. Modernizm w Ukrainie”

Zapraszamy na oprowadzanie dr Karoliny Szymaniak, jidyszystki, literaturoznawczyni i tłumaczki, po wystawie „W oku cyklonu. Modernizm w Ukrainie”. Karolina Szymaniak była współkuratorką (wspólnie z Andrijem Bojarovem oraz Pawłem Politem) pamiętnej wystawy „Montaże. Debora Vogel i nowa legenda miasta” z 2017 roku, która inspirująco dialoguje z aktualnie prezentowaną wystawą ukraińskiego modernizmu.

Oprowadzanie po wystawie odbędzie się w Dzień Niepodległości Ukrainy.

_________________________________________________________________________________________

Wystawa W oku cyklonu. Modernizm w Ukrainie przybliża polifonię artystycznych postaw i tożsamości, które rozwinęły się w pierwszych dekadach XX wieku. Opowiada historię modernistycznych artystów i artystek oraz ich wizualnych eksperymentów, poprzez które starali się oni odnowić kulturę i autonomię Ukrainy. Terytorium tego kraju było przez stulecia podzielone pomiędzy różne imperia, jednak okresy suwerenności przyczyniły się do wykształcenia odrębnej tożsamości. A w XIX wieku ta narodowa świadomość znalazła swoją emanację w sztuce i literaturze. Skomplikowana historia wytworzyła szczególny profil kulturalny zrodzony z fuzji środowisk ukraińskich, polskich, rosyjskich i żydowskich.

Karolina Szymaniak - pracowniczka Sorbonne Université w Paryżu, gdzie wykłada jidysz, historię literatur i kultur Europy Środkowo-Wschodniej oraz prowadzi zajęcia w ramach programu komunikacji międzykulturowej i muzeologii. Autorka prac i edycji poświęconych awangardzie jidysz, modernizmowi i twórczości kobiet. Współpracowała m.in. z Muzeum Sztuki, Muzeum Narodowym czy Muzeum POLIN. Jurorka Nagrody Literackiej M.St. Warszawy. Współzałożycielka Żydowskiego Instytutu Sztuki.