In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine
Aleksandra Ekster / Олександра Екстер (1882-1949), Costume design for Bacchante in the play Famira Kifared, Chamber Theater, Moscow / Ескіз костюма Вакханки до вистави “Фаміра Кіфаред”. Камерний театр, Москва, 1916, gouache, paper / гуаш, папір, The Museum of Theater, Music and Cinema of Ukraine / Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
In the Eye of the Storm: Modernism in Ukraine recreates the polyphony of artistic approaches and identities in the early twentieth century. The exhibition tells the story of modernist artists and the visual experiments through which they sought to renew Ukraine’s culture and autonomy. The territory of Ukraine was divided between various empires for centuries. Nonetheless, the periods of sovereignty in its history contributed to the development of a distinct identity which, in the nineteenth century, was consolidated into a national consciousness advocated by artists and writers. This a complex history produced a unique cultural profile, born from the fusion of Ukrainian, Polish, Russian, and Jewish communities.
INFO
Place
Time
opening
curatorial team | команда кураторів
Curatorial cooperation | кураторська співпраця
exhibition architecture | архітектура виставки
Exhibition Coordination | Координація виставки
cooperation | співпраця
editorial coordination | координація супровідної друкованої
graphic design | візуальна ідентифікація
communication | комунікація
cooperation | співпраця
conservation | консервація
installation | монтаж
education | освіта
Modernism in Ukraine unfolded against the complicated sociopolitical backdrop: World War I, the collapse of the Russian and Austro-Hungarian empires, the revolutions of 1917, the independence of the Ukrainian People’s Republic (1918–21), and the subsequent absorption of Ukrainian lands by the Soviet Union and the Second Polish Republic. Yet despite the political turmoil, this was a period when Ukrainian culture truly flourished.
In the Eye of the Storm, one of the most comprehensive surveys of modern art from Ukraine to date, is a traveling project that has previously been shown in such European cities as Madrid, Vienna, and London. The current edition presents a revamped selection of artworks from three Ukrainian museums – the National Museum of Art, the Museum of Theater, Music and Cinema and the National Museum of Decorative Art – shown in dialogue with pieces from the avant-garde holdings of the Muzeum Sztuki in Łódź and several private collections.
____________________
UA
«В епіцентрі бурі. Модернізм в Україні» відтворює поліфонію мистецьких напрямів і ідентичностей початку ХХ століття. Виставка розповідає історію художників-модерністів та візуальних експериментів, за допомогою яких вони прагнули відновити культурну автономію України. Протягом століть територія України була розділена між різними імперіями, але періоди суверенітету в її історії сприяли розвитку виразної ідентичності, яку митці та письменники консолідували в національну свідомість у XIX столітті. Такі складні історичні умови призвели до динамічного злиття українських, польських, російських, єврейських та інших елементів, формуючи яскраво виражений місцевий культурний профіль.
Модернізм в Україні розвивався на тлі Першої світової війни, розпаду Російської та Австро-Угорської імперій, революцій 1917 року, здобуття незалежности Українською Народною Республікою (1918–1921) та подальшого поглинання українських земель Радянським Союзом і Другою Польською Республікою. Однак попри такі політичні потрясіння, це був період справжнього розквіту української культури.
«В епіцентрі бурі», один із найповніших оглядів модерністського мистецтва України, – це мандрівний проєкт, попередні версії якого були показані, зокрема, у Відні, Мадриді та Лондоні. Нинішня виставка презентує оновлену добірку творів із трьох українських музеїв – Національного художнього музею, Музею театрального, музичного та кіномистецтва й Національного музею декоративного мистецтва – представлених у діалозі з роботами з авангардних колекцій Музею мистецтв у Лодзі та кількох приватних збірок.
____________________
Honorary patronage
The exhibition In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine is held under the honorary patronage of Hanna Wróblewska Minister of Culture and National Heritage Republic of Poland, Radosław Sikorski Minister of Foreign Affairs Republic of Poland and Joanna Skrzydlewska Marshal of the Łódzkie Region
Exhibition partners
National Art Museum of Ukraine, The Museum of Theatre, Music and Cinema Arts of Ukraine, Museum of Decorative Arts of Ukraine, OBMIN Foundation, Ukraiński Dom Foundation, Union of Ukrainians in Poland
Media patronage
radio Chillizet, Zwierciadło magazine, ua.pl portal, Nasz Wybir portal, DailyArt Magazine, Nasze Słowo weekly
Share the information
Wydarzenia towarzyszące
Załączniki
Galeria
