Spotkania grupy dyskusyjnej “Za tekstem” / Зутрічі дискусійної групи "За текстом"

Зустрічі будуть проводитися в Zoom щодватижні по неділях о 17:00 (EEST) . Перша зустріч — 3 липня 2022.

Читання текстів та дискусії проходитимуть українською й англійською мовами. Будемо читати й обговорювати повільно та перекладати одне одному. Кожен наступний текст визначається за пропозицією учасниць/-ків дискусійної групи. Наступний текст як спровокований попереднім означує/формує поле зацікавленостей групи. Проте кураторки цьогорічних читацьких сесій пропонують певну рамку, в якій хотілось би їх розвивати — серія буде зосереджена на текстах українських авторів/-ок різних історичних етапів, тексти яких є прямо чи імпліцитно деколоніальними вправами; текстах, де проблематизуються процеси, змісти і значення, поняття та інституції мистецтва в Україні (наприклад, мистецька форма, образ, репрезентація, критика, історія, освіта, музей тощо).

Цьогорічні читацькі сесії «За текстом» стануть початковою дискурсивною частиною проєкту Курсу мистецтва Метод Фонду «Словник сучасного мистецва»*, a також виставки в Музеї мистецтва у Лодзі.

Минулого місяця відбулася читатька сесія в Музеї образотворчих мистецтв Лейпцига. Модераторки Катерина Бадянова і Лада Наконечна запропонували до читання такі тексти: Микола Хвильовий «Україна або Малоросія» (1926); промова Івана Дзюби на роковини розстрілів у Бабиному Яру (1966); Ольга Брюховецька «Time and Again» (опубліковано в L’Internationale Online 7 квітня 2022 року).

Пропонуємо почати з тексту Дарини Цимбалюк «Academia must recentre embodied

Для участі просимо заповнити форму за посиланням: https://forms.gle/8DwpHBD9XwynZgS66

Музей мистецтва в Лодзі / Muzeum Sztuki w Łodzi —  https://msl.org.pl/

Метод Фонд — експериментальний самоосвітній проєкт, орієнтований на пошук нової концептуальної інституції сучасного мистецтва, Київ, https://www.methodfund.org/

Курс мистецтва — освітній проєкт Метод фонду, що діє з 2012 року, https://courseofart.com/

Словник сучасного мистецтва. Випуск 1, https://drive.google.com/file/d/1vhSiclek1AGv-zLdo4nEJXWKbeKI4ukL/view?fbclid=IwAR2TQu2qb2W0xHADMusQoPBjbX-Ix7vryzqTuYVK9lEJD7CGIGPTJLXe_JI

https://aftertext.wordpress.com/about/

//

Spotkania będą się odbywały w co drugą niedzielę o godzinie 17.00 czasu kijowskiego (16.00 zachodnioeuropejskiego). Pierwsze spotkanie zaplanowane jest na 3 lipca 2022 roku. 

W trakcie spotkań będziemy czytać i dyskutować w językach ukraińskim i angielskim. Teksty będą odczytywane powoli i w razie niejasności i potrzeby tłumaczone. Każda następna omawiana lektura zostanie zaproponowana przez uczestników i uczestniczki grupy. Kolejny tekst będzie konsekwencją poprzedniego, co pozwoli ukształtować pole zainteresowań grupy. Jako kuratorki tegorocznych sesji czytania proponujemy ramy, w których chciałybyśmy rozwijać to pole. Są to przede wszystkim teksty ukraińskich autorów i autorek z różnych okresów historycznych, które dotyczą kwestii dekolonizacyjnych. Gdzie problematyzowane są procesy, treści i znaczenia, pojęcia i instytucje sztuki w Ukrainie takie jak: forma, wizerunek, krytyka, historia, reprezentacja, edukacja, muzeum - itp.). Tegoroczne sesje czytelnicze "Po tekście" staną się pierwszą dyskursywną częścią projektu „Kurs Sztuki” zainaugurowanego przez Metod Fund, "Słownika sztuki współczesnej" vol 2. oraz wystawy zaplanowanej w Muzeum Sztuki w Łodzi. 

W ubiegłym miesiącu w Muzeum Sztuk Pięknych w Lipsku (Museum der bildenden Künste) prowadzące - Kateryna Badianova i Lada Nakonechna zaproponowały teksty: Mykoła Chyłowyja, m.in. „Ukraina czy Małorosja”, 1926; przemówienie Iwana Dziuby w rocznicę masowych rozstrzelań w Babim Jarze, 1966 oraz Olgi Bryukhovetskiej, „Time and Again”, L'Internationale Online, z 7 kwietnia 2022 roku.

Nasze pierwsze spotkanie proponujemy zacząć tekstem Daryi Tsymbaluk „Academia must recentre embodied and uncomfortable knowledge”, opublikowanym 19 maja 2022, https://www.nature.com/articles/s41562-022-01369-9.pdf.

W celu dołączenia do grupy prosimy o wypełnienie formularza

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqWzYQuqnX13VU04XSJiHfBKPstVKwiiDjs77jPVP2eWhYyQ/viewform

________________________________________________________________________________________________________________

Muzeum Sztuki w Łodzi — https://msl.org.pl/

Metod Fund — eksperymentalny projekt samokształceniowy zorientowany na poszukiwanie nowej konceptualnej instytucji sztuki, Kijów, https://www.methodfund.org/

Kurs sztuki — kształceniowy projekt Metod Fund, który działa od roku 2012 https://courseofart.com/

Słownik sztuki współczesnej, edycja 1 https://drive.google.com/file/d/1vhSiclek1AGv-zLdo4nEJXWKbeKI4ukL/view?fbclid=IwAR2TQu2qb2W0xHADMusQoPBjbX-Ix7vryzqTuYVK9lEJD7CGIGPTJLXe_J

O projekcie “Za tekstem”: https://aftertext.wordpress.com/about/