Przejdź do sekcji:

Spotkania grupy dyskusyjnej “Za tekstem” / Зутрічі дискусійної групи "За текстом"

Запрошуємо взяти участь у серії читацьких зустрічей «За текстом» під кураторством Катерини Бадянової, Лади Наконечної (Метод Фонд) та Анни Лазар (Музей мистецтва в Лодзі).

Zapraszamy do udziału w czytelniczych spotkaniach pt.: “Za tekstem”, których kuratorkami są Katia Badianova i Lada Nakonechna (Metod Fund) oraz Anna Łazar (Muzeum Sztuki w Łodzi).

INFO

Miejsce

platforma zoom / зум платформа

Czas

3.07, 17.07, 31.07.2022

Зустрічі будуть проводитися в Zoom щодватижні по неділях о 17:00 (EEST) . Перша зустріч — 3 липня 2022.

Читання текстів та дискусії проходитимуть українською й англійською мовами. Будемо читати й обговорювати повільно та перекладати одне одному. Кожен наступний текст визначається за пропозицією учасниць/-ків дискусійної групи. Наступний текст як спровокований попереднім означує/формує поле зацікавленостей групи. Проте кураторки цьогорічних читацьких сесій пропонують певну рамку, в якій хотілось би їх розвивати — серія буде зосереджена на текстах українських авторів/-ок різних історичних етапів, тексти яких є прямо чи імпліцитно деколоніальними вправами; текстах, де проблематизуються процеси, змісти і значення, поняття та інституції мистецтва в Україні (наприклад, мистецька форма, образ, репрезентація, критика, історія, освіта, музей тощо).

Цьогорічні читацькі сесії «За текстом» стануть початковою дискурсивною частиною проєкту Курсу мистецтва Метод Фонду «Словник сучасного мистецва»*, a також виставки в Музеї мистецтва у Лодзі.

Минулого місяця відбулася читатька сесія в Музеї образотворчих мистецтв Лейпцига. Модераторки Катерина Бадянова і Лада Наконечна запропонували до читання такі тексти: Микола Хвильовий «Україна або Малоросія» (1926); промова Івана Дзюби на роковини розстрілів у Бабиному Яру (1966); Ольга Брюховецька «Time and Again» (опубліковано в L’Internationale Online 7 квітня 2022 року).

Пропонуємо почати з тексту Дарини Цимбалюк «Academia must recentre embodied

 and uncomfortable knowledge», опублікованого 19 травня 2022: https://www.nature.com/articles/s41562-022-01369-9.pdf

 

Для участі просимо заповнити форму за посиланням: https://forms.gle/8DwpHBD9XwynZgS66

_____________________________________________________________________________________________

Музей мистецтва в Лодзі / Muzeum Sztuki w Łodzi —  https://msl.org.pl/

Метод Фонд — експериментальний самоосвітній проєкт, орієнтований на пошук нової концептуальної інституції сучасного мистецтва, Київ, https://www.methodfund.org/

Курс мистецтва — освітній проєкт Метод фонду, що діє з 2012 року, https://courseofart.com/

Словник сучасного мистецтва. Випуск 1, https://drive.google.com/file/d/1vhSiclek1AGv-zLdo4nEJXWKbeKI4ukL/view?fbclid=IwAR2TQu2qb2W0xHADMusQoPBjbX-Ix7vryzqTuYVK9lEJD7CGIGPTJLXe_JI

https://aftertext.wordpress.com/about/


//

Spotkania będą się odbywały w co drugą niedzielę o godzinie 17.00 czasu kijowskiego (16.00 zachodnioeuropejskiego). Pierwsze spotkanie zaplanowane jest na 3 lipca 2022 roku. 

W trakcie spotkań będziemy czytać i dyskutować w językach ukraińskim i angielskim. Teksty będą odczytywane powoli i w razie niejasności i potrzeby tłumaczone. Każda następna omawiana lektura zostanie zaproponowana przez uczestników i uczestniczki grupy. Kolejny tekst będzie konsekwencją poprzedniego, co pozwoli ukształtować pole zainteresowań grupy. Jako kuratorki tegorocznych sesji czytania proponujemy ramy, w których chciałybyśmy rozwijać to pole. Są to przede wszystkim teksty ukraińskich autorów i autorek z różnych okresów historycznych, które dotyczą kwestii dekolonizacyjnych. Gdzie problematyzowane są procesy, treści i znaczenia, pojęcia i instytucje sztuki w Ukrainie takie jak: forma, wizerunek, krytyka, historia, reprezentacja, edukacja, muzeum - itp.). Tegoroczne sesje czytelnicze "Po tekście" staną się pierwszą dyskursywną częścią projektu „Kurs Sztuki” zainaugurowanego przez Metod Fund, "Słownika sztuki współczesnej" vol 2. oraz wystawy zaplanowanej w Muzeum Sztuki w Łodzi. 

W ubiegłym miesiącu w Muzeum Sztuk Pięknych w Lipsku (Museum der bildenden Künste) prowadzące - Kateryna Badianova i Lada Nakonechna zaproponowały teksty: Mykoła Chyłowyja, m.in. „Ukraina czy Małorosja”, 1926; przemówienie Iwana Dziuby w rocznicę masowych rozstrzelań w Babim Jarze, 1966 oraz Olgi Bryukhovetskiej, „Time and Again”, L'Internationale Online, z 7 kwietnia 2022 roku.

Nasze pierwsze spotkanie proponujemy zacząć tekstem Daryi Tsymbaluk „Academia must recentre embodied and uncomfortable knowledge”, opublikowanym 19 maja 2022, https://www.nature.com/articles/s41562-022-01369-9.pdf.


W celu dołączenia do grupy prosimy o wypełnienie formularza

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqWzYQuqnX13VU04XSJiHfBKPstVKwiiDjs77jPVP2eWhYyQ/viewform

________________________________________________________________________________________________________________


Muzeum Sztuki w Łodzi — https://msl.org.pl/

Metod Fund — eksperymentalny projekt samokształceniowy zorientowany na poszukiwanie nowej konceptualnej instytucji sztuki, Kijów, https://www.methodfund.org/

Kurs sztuki — kształceniowy projekt Metod Fund, który działa od roku 2012 https://courseofart.com/

Słownik sztuki współczesnej, edycja 1 https://drive.google.com/file/d/1vhSiclek1AGv-zLdo4nEJXWKbeKI4ukL/view?fbclid=IwAR2TQu2qb2W0xHADMusQoPBjbX-Ix7vryzqTuYVK9lEJD7CGIGPTJLXe_J

 

O projekcie “Za tekstem”: https://aftertext.wordpress.com/about/

WIĘCEJ INFO

Podziel się informacją

INFO

Miejsce

platforma zoom / зум платформа

Czas

3.07, 17.07, 31.07.2022

Podziel się informacją

Zgodnie z art. 173 ustawy Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że kontynuując przeglądanie tej strony wyrażasz zgodę na zapisywanie na Twoim komputerze tzw. plików cookies. Ciasteczka pozwalają nam na gromadzenie informacji dotyczących statystyk oglądalności strony. Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie ich zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.

Logotypy UE