загальна кімната для дітей / Otwarta świetlica dla dzieci z Ukrainy i ich opiekunek_ów

W sali edukacyjnej ms1 zapewniamy przestrzeń, w której można komfortowo spędzić czas, oraz zaplecze sanitarne (przystosowane także dla dzieci). Nie zabraknie również materiałów plastycznych, a w razie potrzeby edukatorzy_rki MS poprowadzą animacje dla najmłodszych. Na miejscu będzie możliwość skorzystania z pomieszczenia biurowego.

Wsparcia udzielą wolontariuszki znające język ukraiński. Pomogą w komunikacji z zespołem Muzeum i podpowiedzą, gdzie spędzić w Łodzi czas i jak załatwić sprawy urzędowe.

Świetlica będzie otwarta od wtorku do piątku w godzinach 10-15. Zapraszamy!

Ciepły poczęstunek zapewnia Fundacja Ziółka w Kuchni.

//

З 8 березня (вівторок) у Музеї Мистецтва в Лодзі (Muzeum Sztuki w Łodzi) працюватиме денна кімната для біженців_ок з дітьми з України.

У навчальному залі ms1 ми надаємо простір, де можна комфортно провести час, та санвузол (також пристосований для дітей). Не забракне і художніх матеріалів, а за потреби спеціалісти_тки MS проведуть заняття для найменших.

На місці буде можливість скористатися з офісного приміщення.

Підтримку нададуть волонтери_ки, які володіють українською мовою. Вони допоможуть у спілкуванні з командою музею та підкажуть, де провести час у Лодзі та як вирішити офіційні справи.

Світлиця працюватиме з вівторка по п’ятницю з 10:00 до 15:00. Запрошуємо!