Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /system_cg2_1-0/_www/msl/views/functions/banery-lewa-kolumna.php on line 3

Mieke Bal i Michelle Williams Gamaker. Madame B - zgłębianie kapitalizmu emocjonalnego

ms1, ul. Więckowskiego 36 
6 grudnia 2013 – 9 lutego 2014 

Madame B to projekt reinterpretujący powieść Pani Bovary Gustave'a Flauberta, przejmującą i aktualną zarówno w 1856 roku, jak i dziś. Tworząc pracę intertekstualną i świadomie używając anachronizmów Mieke Bal i Michelle Williams Gamaker starają się pokazać związek pomiędzy kapitalizmem i romansem, a tym samym komercji kształtującej wyobrażenie romantycznej miłości. Autorki pokazują jak mocno zależności te przetrwały 150 lat po opublikowaniu powieści oraz dlaczego Flauberta często uznaje się za postmodernistę i feministę.

W powieści poznajemy historię Emmy, utalentowanej i ambitnej młodej kobiety, która pragnie opuścić farmę ojca, gdzie się wychowała, by rozpocząć życie pełne przepychu, pasji i wolności. Szanse na inne życie dostrzega w poślubieniu lekarza Karola, jednak posunięcie to okazuje się gorzkim rozczarowaniem, gdy bohaterkę opanowuje monotonia codzienności dzielonej z nudnym mężczyzną. W poszukiwaniu namiętności Emma wdaje się w romans, a następnie poddaje się urokowi pieniędzy i konsumpcji, wydając ogromne sumy na ekstrawaganckie towary. Kiedy tonąc w długach zostaje zmuszona wysprzedać swoje dobra na aukcji, próbuje odzyskać pieniądze lub uzyskać pożyczki u lokalnych przedsiębiorców, byłych przyjaciół i kochanków. Kiedy wszystkie próby kończą się niepowodzeniem w akcie desperacji odbiera sobie życie.

Wystawa Madame B oferuje nowe, radykalne wyobrażenie postawy politycznej Flauberta. Autorki badają różne formy wizualne, dążąc do wytworzenia silnego, głębokiego doświadczenia, w ramach którego dylematy polityczne mogą być rozstrzygane równocześnie przez rozum, emocje i ciało. Mieke Bal i Michelle Williams Gamaker przez sposób konstruowania wystawy podkreślają, że to jak patrzymy na świat i w jaki sposób go odbieramy ma wpływ na nasze zachowanie. Artystki zachęcają do skupienia się nie tylko na lingwistycznych, ale przede wszystkim na wizualnych i dźwiękowych aspektach historii. Ich zdaniem ekonomiczne i miłosne przygody, które kierują Emmę ku nieuchronnemu upadkowi, są w dużej mierze wywołane przez audiowizualne bodźce, które ją otaczają. Przedstawione na 19 projekcjach sytuacje z życia bohaterki mają uzmysławiać widzom, że historia sprzed 150 lat może równie dobrze wydarzyć się dzisiaj.

http://madamebproject.com/

Wybrana obsada:

Marja Skaffari: Emma
Thomas Germaine: Karol, Rudolf, Leon
Mathieu Montanier: Homais
Helinä Hukkataival: matka Karola
Matts Stenlund: ksiądz
Astrid Törneroos: Berta
William Stenius: Justyn

Zespół:

Reżyseria: Mieke Bal & Michelle Williams Gamaker
Zdjęcia: Christopher Wessels
Sonolog (nagrania i projekt dźwięku): Sara Pinheiro
Charakteryzacja: Milja Korpela
Scenariusz: Mieke Bal, na podstawie powieści Pani Bovary Gustave'a Flaubert’a 
Współpraca przy scenariuszu: Michelle Williams Gamaker i Neal Markage
Produkcja: Mieke Bal
Współprodukcja: Mervi Appel (Åland) i Danie Galliot (Paryż)
Colour grading: Remco Hekker
Druga kamera: Michelle Williams Gamaker
Catering, koordynacja i dokumentacja video: Margreet Vermeulen
Dokumentacja planu: Thijs Vissia and Helinä Hukkataival
Asystenci produkcji: Malene Nielsen i Clarinde Wesselink
Pierwszy asystent planu (Åland): Damar Hoogland
Pierwsza asystentka produkcji (Paryż): Marta Dopieralski

Mieke Bal (urodzona w Heemstede w 1946 roku), krytyczka i teoretyczka kultury, wykłada na 
Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Amsterdamie. Jest autorką ponad trzydziestu książek. 
Jako artystka video, tworzy eksperymentalne filmy dokumentalne a ostatnio także prace oparte na 
fikcyjnych scenariuszach. Zrealizowała projekt „Długa historia szaleństwa” we współpracy z Michelle 
Williams Gamaker, w którego skład wchodził 120 minutowy film fabularny oraz instalacje video. 
Projekt ten był pokazywany dziewięć razy w ciągu jednego w roku, w miejscach takich jak Nova 
Museum w Turku, oraz Freud Museum w Londynie. www.miekebal.org


Michelle Williams Gamaker (urodzona w Wielkiej Brytanii w 1979 roku) performerka i artystka video. 
Michelle Williams Gamaker uzyskała stopień doktora na Fine Art at Goldsmiths College w 2012 
roku. Od 2001 roku prezentowała swoje prace na wielu międzynarodowych wystawach, Madame 
B (2013) - jej ostatnia praca – jest efektem współpracy z Mieke Bal. Jej nadchodząca wystawa 
indywidualna Black Matter Earth redefiniuje post-romantyczną wizję kobiecej charakteryzacji 
w filmach Michael Powell i Emeric Pressburger: Black Narcissus (1947), A Matter of Life and 
Death (1946) oraz Gone to Earth (1950). Żyje i pracuje podróżując między Londynem i Amsterdamem. 
www.michellewilliamsgamaker.com

Współpraca kuratorska ze strony Muzeum Sztuki: Katarzyna Słoboda

Koordynator realizacji wystawy: Przemysław Purtak

Film z wystawy

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE WYSTAWIE:

4 grudnia 2013, środa, g. 18.00. Wykład Mieke Bal: "Jak opowiadać o sztuce nowoczesnej: kilka teoretycznych refleksji"
ms2, ul. Ogrodowa 19

7 grudnia 2013, sobota, g. 11.30. „Od powieści do wystawy: tłumaczenie i performance” - seminarium towarzyszące wystawie „Madame B”. Prowadzenie: Mieke Bal wspólnie z Michelle Williams Gamaker 
ms1, ul. Więckowskiego 36

8 stycznia 2014, środa, g. 18.00. Romans jako przedmiot teoretyczny. Madame B. i język afektu. Prowadzi: Agnieszka Rejniak-Majewska

12 stycznia 2014 (niedziela), g. 17.17
6 lutego 2014 (czwartek), g. 17.17

„Być jak…” - akcja artystyczna wokół rozważań nad przyjmowanymi życiowymi skryptami. Nie tylko z perspektywy feministycznej.
Prowadzenie: Barbara Kaczorowska, Marta Wlazeł.
Obowiązują zapisy. Zgłoszenia pod nr tel. 605 060 063. Telefon czynny w godz. 8:00-16:00.

Wywiad Daniela Muzyczuka z Mieke Bal

';

Na zdjęciu Marja Skaffari jako Emma, fot. Thijs Vissia

Zgodnie z art. 173 ustawy Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że kontynuując przeglądanie tej strony wyrażasz zgodę na zapisywanie na Twoim komputerze tzw. plików cookies. Ciasteczka pozwalają nam na gromadzenie informacji dotyczących statystyk oglądalności strony. Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie ich zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.